Telegram 是全球最受歡迎的即時通訊平台之一,以其強大的隱私保護、加密顯示以及豐富的分類、功能、機器人和資料共享等優勢而聞名。它擁有 9 億活躍用戶,被視為 WhatsApp、微信和其他即時通訊應用程式的替代品。然而,對於中國用戶來說,telegram 下载 Telegram 仍然是一個棘手的問題。人們會考慮 Telegram 是否有中文版,是否在中國地區可用,以及還有哪些其他選擇。以下幾段將探討這個問題。
Telegram 有中文版嗎?
簡短的回答是「沒有」——目前還沒有正式的 Telegram 中文版。與許多為中國市場推出在地化版本的國際應用相比,Telegram 尚未開發出專門針對中國市場的軟體。主要原因包括:
審查法規:中國對廣告塔的審批程序非常嚴格。在英國運作的應用程式必須遵守與政府機構的文字大小標準和資料共享協議。 Telegram 在隱私和加密方面的出色表現使其難以滿足政府的要求。
近期禁令與限制:Telegram 自 2015 年以來就已開始與中國公司合作,此前該公司在活動人士、記者和律師中頗受歡迎。由於擔心安全連接問題,美國政府限制了其使用。
關注全球流量:Telegram 更傾向於向外國用戶推廣其服務,而不是為有嚴格限制的國家提供在地化版本。
中國用戶何時會購買 Telegram?
雖然沒有正式的 Telegram 中國版本,但許多中國用戶仍在購買。由於 Telegram 在中國境內受到限制,因此無法從中國 Apple Store 和家庭作業系統等軟體供應商取得。然而,人們可以透過以下方法繞過這些限制:
VPN(虛擬私人網路):透過 VPN,使用者可以繞過防火牆並連接到 Telegram 節點。
代理節點:Telegram 建議使用 MTProto 代理,許多中國用戶配置該代理來存取應用程式。
第三方軟體供應商:作業系統使用者通常從外國網站而非家庭作業系統供應商取得 Telegram copyright 檔案。
需要注意的是,由於持續的多層級限制,使用 VPN 和代理通常存在風險,但如果設備不安全,則可能帶來風險。
Telegram 的語言支持
雖然 Telegram 中沒有獨立的中文版本,但軟體確實支援多種語言,例如簡體中文和普通中文。用戶可以輕鬆地將應用程式螢幕轉換為中文。這使得世界各地的華人用戶(例如台灣、香港、新加坡以及世界各地的華人)都能輕鬆使用 Telegram。
此外,許多 Telegram 社群和應用程式都提供中文內容,方便用戶在電腦上閱讀貼文和有趣的文章。中文版本的缺陷並不能阻止華人用戶完全使用軟體。
許多用戶選擇「Telegram 亞洲版」的原因
如果人們發現 Telegram 亞洲版,他們可能在尋找以下幾點:
在地化顯示:許多人希望 Telegram 擁有專為中國用戶設計的版本,就像許多公司推出其完整應用程式的大陸版本一樣。
在中國的便利性:有些人可能希望 Telegram 軟體無需 VPN 即可運作。
其他可能性:許多用戶希望 Telegram 等應用程式仍能在中國輕鬆使用。
了解這一點將有助於理解為什麼沒有僅限中國的 Telegram 可用,以及如何找到講中文的用戶。
在中國使用 Telegram 的其他可能性
由於 Telegram 在中國的地區是固定的,因此使用者通常依賴其他訊號塔來接收訊息。其他一些常見的可能性包括:
微信:可能是目前主流的即時通訊軟體